4:4. ପିଲାମାନେ !ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଅଟ। ସେଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମାନଙ୍କେୁ (ଭଣ୍ଡ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ) ପରାସ୍ତ କରିଛ କାରଣ ତୁମ୍ଭ ମଧିଅରେ ଯେ ଅଛନ୍ତି, ସେ ଜାଗତିକ ଲୋକମାନଙ୍କଠା ରେ ଥିବା ଶୟତାନଠାରୁ ମଧ୍ଯ ମହାନ୍।

4:4. You are from God, little children, and have conquered them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

4:4. But you belong to God, my dear children. You have already won a victory over those people, because the Spirit who lives in you is greater than the spirit who lives in the world.

4:4. Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

4:4. Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world.

4:4. Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

4:4. Little children, you are of God, and have overcome them; for he who is in you is greater than he who is in the world.

4:4. Ye are of God, {cf15i my} little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

4:4. Ye -- of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who [is] in you, than he who is in the world.

4:4. My dear children, you belong to God, so you have already defeated these false prophets. That's because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

4:4. You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.

4:4. Ye G5210 are G2075 of G1537 God, G2316 little children, G5040 and G2532 have overcome G3528 them: G846 because G3754 greater G3187 is G2076 he G3588 that is in G1722 you, G5213 than G2228 he G3588 that is in G1722 the G3588 world. G2889